Donnerstag, 30. Oktober 2008

Bitte nicht rauchen...

Drei Autohändler aus dem Osten Europas reisen an. Einer von ihnen kann deutsch. Das Anmeldebulletin füllen sie gemeinsam aus. Der eine sagt den anderen die "Lösung" vor. Ich reserviere ihnen Zimmer 104 und gebe ihnen mit auf den Weg: "Wenn ihr rauchen wollt - draussen. NUR draussen. Ok?" "Jaja, ok."
Auf dem Rundgang durchs Haus sticht mir Rauch in die Nase. Gopf, grusig! Zimmer 104 ist offen, zwei Typen (leider die, die nix deutsch) sitzen am Tischli und paffen.
Ich: "Zigarette, nein. Weg."
"Jaja". Keine Bewegung im Osten, dafür ein dümmliches Grinsen im Gesicht.
"Zigarette, weg, aus, nicht rauchen hier."
"Jaja, ok."
"Jetzt ausdrücken, fertig Zigarette."
"Ok."
Gopf, wo bin ich denn hier?! "Wo ist euer Freund, deutsch sprechen?"
"Warten, 5 Minuten."
"Jetzt, Zigarette weg oder du weg, kapito?"
"Jaja". Endlich kommt die Zigi in einen Becher voller Cola.

Später kommt Freund, deutsch sprechen.
"Wo kann ich rauchen?"
"Draussen."
"Wo draussen?" Ein Blick zum geöffneten Fenster verrät, er hat nix kapito. 
"Vor der Tür, ganz draussen, nur draussen!"
"Draussen?!"
"Ja, draussen."
"Aha, ok"

So geht das... oje.